Bueno, entonces me retracto de mis palabras.
Lamentablemente no utilizo Linux (por ahora) por lo que tendrás que esperar a alguien que si trabaja en este S. O. para que te ayude. Lo que tendrías que explicar, para ir adelantando, es que tipo de error te da la instalación o hasta donde llegaste con la instalación, que versión de linux tiene y como has echo el proceso de la instalación.
ok
desacrge el archivo de ubuntu desde la pagiana
http://iut-tice.ujf-grenoble.fr/cao/ para ser exacto se llama kicad-2010-05-05-BZR2356-stable-UBUNTU_9.10_full_with_components_doc.tgz . el cual contiene en su interior un archivo que indica su instalacion lo cual segui paso apaso pero al ejecutar me dice que necesita unas libreria llamada libstdc++.so.6 la cual tengo instalada. ok pense que debia enlasar la libreria hacia la carpeta donde esta el binario de kicad pero no logro nada siempre me sale el mismo error.
/usr/local/kicad/bin/kicad: /usr/lib/libstdc++.so.6: version `GLIBCXX_3.4.11' not found (required by /usr/local/kicad/bin/kicad) pero no la encuentra a pesar que esta al lado de ella y no se que mas hacer puesto que no soy experto en estas cosas.
ojala y alguien pueda ayudarme.
saludos
jajajajaja me auto-respondo (chilenismo de auto-respuesta)XD
encontre la solucion. busque el problema por internet y encontre lo siguiente:
primero hay que buscar si tengo instalado el famoso libstdc++.so.6 de la siguiente forma
usuario#locate libstdc++.so.6
resultado :
/usr/lib/libstdc++.so.6
/usr/lib/libstdc++.so.6.0.9
ahora hay que buscar dentro de estos archivos el famoso GLIBCXX_3.4.11 de la siguiente forma:
usuario#strings /usr/lib/libstdc++.so.6.0.9 | grep GLIBCXX
lo que da como resultado :
GLIBCXX_3.4
GLIBCXX_3.4.1
GLIBCXX_3.4.2
GLIBCXX_3.4.3
GLIBCXX_3.4.4
GLIBCXX_3.4.5
GLIBCXX_3.4.6
GLIBCXX_3.4.7
GLIBCXX_3.4.8
GLIBCXX_3.4.9
GLIBCXX_3.4.10
eso me dice que no tengo al dichozo GLIBCXX_3.4.11

asi que me di cuenta que tenia que actulizar la libreria libstdc++6 lo cual no lo logre en debian lenny (que es la version estable de debian )
entonces puse manos a la obra y actualize a debian squeeze bajando la iso de su portal oficial e instale todo de nuevo con los ultimos paquetes,con eso logre lo siguiente:
usuario#strings /usr/lib/libstdc++.so.6.0.13 | grep GLIBCXX
GLIBCXX_3.4
GLIBCXX_3.4.1
GLIBCXX_3.4.2
GLIBCXX_3.4.3
GLIBCXX_3.4.4
GLIBCXX_3.4.5
GLIBCXX_3.4.6
GLIBCXX_3.4.7
GLIBCXX_3.4.8
GLIBCXX_3.4.9
GLIBCXX_3.4.10
GLIBCXX_3.4.11 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<esta busco XD
GLIBCXX_3.4.12
GLIBCXX_3.4.13
GLIBCXX_FORCE_NEW
GLIBCXX_DEBUG_MESSAGE_LENGTH
con eso ya se que se puede instalar en debian squeeze .

luego segui las intruciones que tiene en un archivo de texto que esta adentro del paquete de instalacion de kicad y asi logre por fin usar en gnu/linux
este programa.
fin
jajajajajaaXD me demore mucho pero lo logre ojala sirva a muchos que no utilizamos ubuntu como preferencia

saludos a todos

y a disfrutar
